Etta James Hospitalized For Breathing Trouble December 24, 2011 - by Celebrity News Wire Etta James’ longtime manager says the terminally ill blues singer has been hospitalized after experiencing difficulty breathing. Lupe De Leon says James’ family is with her at a Southern California hospital where she was taken earlier this week.