Just as The Beatles’ “Love” and the “Viva Elvis” Cirque du Soleil soundtracks transformed classic material into a new listening experience for fans, Michael Jackson’s “Immortal” album — the soundtrack for his “The Immortal World Tour” Cirque production — aims to do the same.