Taylor Swift Performed ‘This Is What You Came For’ for the First Time as New Details of Groping Lawsuit Emerge