Mindy McCready Put Son Through a ‘Nightmare,’ Says Ex

“Every child deserves a mother. But she needs to have a healthy relationship with him,” Billy McKnight tells PEOPLE