Sofia Vergara Gets a Surprise Visit From Her Ex