Candis Cayne Cast by ‘Grey’s Anatomy’ for ‘Groundbreaking’ Trans Story Grey's Anatomy continues to put a lens on transgender stories. The ABC medical drama has enlisted actress Candis Cayne (Transparent) for a…