The Rivalry Between Ben Affleck and Henry Cavill Is Getting All Too Real on the Set of ‘Batman v Superman’